Да говорим за Кико Ривера, да, за нашия популярен „Пакирин“, е все едно да говорим за татуировки. През последните години диджеят и певец показва голяма привързаност към света на мастилото и боди арта. Доказателство за това са различните татуировки, които си е направил по цялото тяло, някои от които сме представили тук, в Tatuantes . Последната татуировка на Кико Ривера предизвика доста фурор заради качеството си; диджеят обаче наскоро разкри тайна за една от най-старите си татуировки.
По-конкретно, Кико Ривера разкри в телевизионно предаване, че преди няколко години си е татуирал името на майка си с японски йероглифи . Или поне си е мислил, че е името на майка му . Тази история ми напомня за статия, която публикувахме преди време, за хора с японски татуировки, които не означават това, което са си помислили или това, което са помолили татуиста да каже.
В случая с татуировката на Кико Ривера , заслужава да се отбележи, че преди време приятел на негов роднина, който говори свободно японски, му разкрил, че на нея не пише „Изабел Пантоя“. Той твърди, че има татуирана ругатня и въпреки че не си спомня точно какво е означавала, настоява, че не е било проява на добър вкус. Ето защо решил да си направи нова татуировка, за да остави зад гърба си тази сериозна грешка.
Правенето на татуировка на език, който не знаете, носи много рискове . Един от тях е използването на Google Translate, за да търсите значението на определена фраза или дума. Ако искате татуировка на японски, китайски или друг език, който не разбирате, препоръчвам да намерите реномиран преводач, за да сте сигурни, че татуировката ви казва точно това, което искате.
Източник – Европа Прес